Martin Luther was the first man of the modern era to create his own myth. Much of what we think we know about him may never have happened.