The Vatican is now investigating a total of three cases of abuse against the former archbishop of Washington, one of which has yet to be publicly reported.