“What exactly did then-Cardinal Ratzinger do wrong? His office approved the trial and waived the statue of limitations. Those are not the makings of a coverup.”