RECENT COLUMNS

» Are Catholics Catholic?

David Warren

» A Francis (George) Generation?

Stephen P. White

» The Legal Making of Orphans

John M. Grondelski

» Faith, Certainty, and Doubt

Randall Smith

» ‘Holiness Rather Than Peace’

Robert Royal

NEWS

» Confirmed: Pope marginalizes Cardinal Burke

» Pope has acute bronchitis

» Fort Wayne-South Bend Bishop Rhoades: Saint Mary’s transgenderism compromises its identity

COMMENTARY

» St. John Henry Newman and ‘The Infidelity of the Future’

» The ACLU: Lost to leftist ideology

» When docs play deities

More Commentary

NOTABLE

» A Serious and Pathetical Contemplation of the Mercies of God

» Holy Sonnets: This is my play’s last scene

» On Watts’ Picture of Paolo and Francesca

JP II – Called to love - 1

Lost in translation

Monday, April 18, 2011

How is it possible that even a minor error by Italian translators of Cardinal Schoenborn’s new catechism for youth, Youcat, could spark international controversy?

© 2023 The Catholic Thing. All rights reserved. For reprint rights, write to: [email protected] The Catholic Thing is a forum for intelligent Catholic commentary. Opinions expressed by writers are solely their own.

ICC – generic - 1

RECENT COLUMNS

» Are Catholics Catholic?

David Warren

» A Francis (George) Generation?

Stephen P. White

» The Legal Making of Orphans

John M. Grondelski

» Faith, Certainty, and Doubt

Randall Smith

» ‘Holiness Rather Than Peace’

Robert Royal

NEWS

» Confirmed: Pope marginalizes Cardinal Burke

» Pope has acute bronchitis

» Fort Wayne-South Bend Bishop Rhoades: Saint Mary’s transgenderism compromises its identity

COMMENTARY

» St. John Henry Newman and ‘The Infidelity of the Future’

» The ACLU: Lost to leftist ideology

» When docs play deities

More Commentary

NOTABLE

» A Serious and Pathetical Contemplation of the Mercies of God

» Holy Sonnets: This is my play’s last scene

» On Watts’ Picture of Paolo and Francesca