Once more, before I move on
I am directing my gaze forward
In loneliness, I am lifting my hands
Up to Thee, to whom I flee,
To whom I, from the deepest bottom of my heart
Solemnly consecrate altars
So that, at all times,
His voice would call me again.

Thereupon, written deeply inside, the word
Is blazing like fire: To the unknown God:
I am his, even if I remained with the hord of the infidels
Up to this hour:
I am his – and I feel the ties
That pull me down in fight
And, even if I should flee,
Still would force me into his service.

I want to know Thee, Unknown One
Thou, who is reaching deeply into my soul,
Who is raging through my life like a storm
Thou Unfathomable One, akin to me!

I want to know Thee, and serve Thee.