In its statement on the controversy surrounding talks between the Holy See and Beijing, the Vatican has affirmed what was never in question, while leaving the key question unanswered—at best.