“Reading Crime and Punishment in 2018, we are reminded of the need to take irrationality and willful self-destruction seriously. They are not only born out of individual choice; they are social forces that can play a much larger role than we might care to admit.”