A sprawling network of Catholic activists, usually featuring determined members of women’s religious orders, are helping to lead today’s social and humanitarian crusade against human trafficking and modern-day slavery. But they know they also need the unique resources and powers of governments to turn the tide.