Newly emboldened attorneys general across the United States have begun to take an aggressive stance toward investigating sex abuse by Catholic clergy, examining whether church officials covered up malfeasance, issuing subpoenas for documents and convening special task forces.