“There is indeed a Francis effect in his native country, but it’s as much a story of heartburn as heroism, and of irritation as inspiration.”