To read Evelyn Waugh’s biography of Monsignor Ronald Knox is to risk sinking into despair. The great English Catholic convert, biblical translator, and writer lived such an outstanding life that one can’t but feel the utter inadequacy of one’s own next to its record.