“Cuties,” a new film by a Senegalese filmmaker, purports to be a coming of age story about a Muslim girl throwing off the shackles of her faith. But it’s also about little girls learning to “twerk.” At what point does a film about sexual exploitation become sexual exploitation and a feast for the eyes of pedophiles?