Participants in the German Church’s Synodal Path will cast a series of votes on human sexuality and relationships, including one proposition suggesting that same-sex couples “have the potential for a fertile life.”