Vocabulary of a synod: Are the synodal reports speaking the same language?

As the Church’s global “synod on synodality” continues, groups of bishops and laity are now staging continental-level discussions of the “Working Document for the Continental Stage,” a synthesis document created by a Vatican-appointed working group. How well does the Vatican’s working document reflect what was said around the world?