The disconnect between the pope’s conciliatory tone and Beijing’s latest round of restrictions on religious practice has stirred anxiety about the Church’s shifting posture toward totalitarianism, leading some Catholic experts to question whether Francis has grasped the lessons learned from the seismic Church-state battles of the Cold War, which ended with the fall of the Berlin Wall.