Pangur Bán is a pseudonym, from a 9th century poem by an Irish monk living in old Swabia. The poem can be read here, or here, and heard in English and Gaelic here.