When the pope speaks against proselytizing, calling it “pious nonsense,” some have taken it as a criticism of missionary efforts, which Francis at other times encourages. But he may not be speaking of Catholics at all.