Not so long ago, pundits were hailing the Francis Effect — the idea that the pope was bringing disaffected Catholics back to the Church. But it hasn’t happened, and he seems to have built his popularity at the expense of the Church he leads.