On the pope and plagiarism