A pope who denies the existence of Hell. A thing of such magnitude that was then spread by newspapers throughout the world for hours and hours before the Holy See issued a denial of  Eugenio Scalfari’s words. Yet some things don’t quite add up in the Press Office’s communiqué.