A U.S.-based coalition of dissenting Catholics, whose backers include wealthy non-Catholic funders, is sending a group of LGBT activists to World Youth Day in Panama next week to engage with media and pilgrims and to challenge Catholic teachings and practices they say are “harmful.”