A recurrent feature of the Francis papacy has been the occasional mystery – what the Italians call a giallo, meaning “yellow,” after the color of paper on which detective stories here used to be printed – about what the pope actually said. Did he recently compare himself to Luther?